Despite efforts from ad regulators to stamp it out, ‘sneaky sexism’ still persists. In the…