Sure, founders set a tone. But they aren’t the only ones who shape workplace culture,…