Mailchimp’s branding, encapsulated by Freddie the winking monkey, is iconic. So why mess with a…