Taking a lesson from his childhood, the cofounder of an online school wants to democratize…