The next frontier in digital advertising may be your car’s windshield. Automakers, technology companies and…