Marketing-savvy hospital administrators—and their tuned-in communications teams—are writing new rules for success in reaching, attracting…